Staropolska legenda mówi…
…iż bursztyn to nic innego jak ludzkie łzy okresu 40 dniowego deszczu...
Słowiańska nazwa – jantar – pochodzi od fenickiego jain-itar, co oznacza – morska żywica.
Już 1000 lat przed naszą erą południowe wybrzeże Bałtyku słynęło z bogactwa znalezisk bursztynowych. Bursztynu używano zarówno do magii, jak też do sporządzania medykamentów, przypisując mu właściwości lecznicze. Polski Bursztyn stosowany był między innymi na choroby płuc, katar, bóle głowy, astmę i reumatyzm. Zajrzyj wieczorową porą do wnętrza Polskiego Bursztynu, by swą barwą przywiódł Ci na myśl słoneczny dzień, nadmorski, piasek bałtycki i zapach rozgrzanych igieł sosnowych.
Naturalny bursztyn znajdujący się w tej butelce posiada certyfikat oryginalności i pochodzenia.
An old Polish legend says…
…that amber is nothing more than human tears from the period of a 40- day rain…
Slavonic name -“jantar”- originates from the Phoenician word jain-itar meaning – sea resin. As early as 1000 years before Christ. the southern coast of the Baltic Sea was famous for its wealth of amber findings. Amber was used both in magic and in the production of medicines as it was believed to have medicinal properties. The Polish Amber was supposed to be an effective medicine for lung diseases, catarrh, headaches, asthma and rheumatism. Take a look inside the Polish Amber in the evening and let its color remind you of a sunny day, the Baltic Sea sand and the smell of hot pine needles.
The natural amber inside this bottle has a certificate of authenticity and origin.
Einer altpolnischen Sage nach…
…ist Bernstein nichts anderes als menschliche Tränen aus der Zeit der 40-tӓgigen Regenfällen…
Der slawische Name, Jantar, stammt vom phönizischem jain-itar, was See harz bedeutet. Bereits 1000 Jahre v. Ch. war die Südküste der Ostsee für reiche Bernsteinvorkommen berühmt. Bernstein, dem Heileigenschaften zugeschrieben wurden, fand eine breite Anwendung in der Magie, aber auch in der Zubereitung von Medikamenten. Es hieß, der Polnische Bernstein wäre ein wirksames Heilmittel u.a. gegen Lungenerkrankungen, Schnupfen, Kopfschmerzen, Asthma und Rheuma. Blicken Sie zur Abendzeit in das Innere des Polnischen Bernsteins, damit er Sie mit seiner Farbe an die Ostseestrände und den Duft der Sonnenwärmen Kiefernnadeln erinnert. In dieser Flasche erhalten Sie natürlichen Bernstein mit einem Echtheit – und Ursprungszertifikat.